Apprendre Tachelhite

Le tachelhit, ou chleuh (en berbère : ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵢⵜ, تاشلحيت, Tachelḥit), est une langue berbère. Elle est parlée par les Chleuhs au Maroc. Le tachelhit est la plus importante langue berbère du Maroc, voire de toute l'Afrique du Nord, par le nombre de locuteurs et par l'ampleur de son extension. La région du Souss est le cœur de son aire d'expansion. Le tachelhit est parlé au Maroc méridional sur une zone s'étendant des pentes nord du Haut Atlas aux pentes méridionales de l'Anti-Atlas, limitées à l'ouest par l'Océan Atlantique. La limite orientale de son aire de répartition est marquée par l'axe Demnate-Ouarzazate ; au-delà de cette limite commence l'aire du tamazight du Maroc central. Les locuteurs de ce dernier dénomment le chleuh tasusiyt pour le distinguer de leur langue qu'ils dénomment aussi tachelhit, mais les deux ne sont pas entièrement intercompréhensibles2. Le tachelhit est connu pour sa riche littérature orale. La littérature écrite, en ...

Les verbes et conjugaisons en tachelhite

Les verbes et conjugaison en tachelhite Il n'existe pas de catégorie de verbes comme en français, du moins ce travail reste encore à faire. Nous allons seulement en présenter les principales règles et des exemples. Introduction Les personnes et les genres sont exprimés par des suffixes et préfixes ajoutés à la racine de base du verbe qui peut être modifiée ou non. Représentons cette structure par ° je = ......ɣ tu = t ......t il = i....... a elle = t ...... a nous = n ........ a vous (masculin) = t ..... am vous (féminin) = t ......... amt ils =.........an elles = .............ant Le présent Pour exprimer le présent, il faut rajouter la particule ar devant le verbe conjugué sinon, c'est le passé qui est exprimé. Dans ce qui suit, on suppose le ar mis devant tous les verbes. être : g noté eg ( être, exister, faire ) je suis = giɣ tu es = tgit il est = iga elle est = tga nous sommes = nga vous êtes (m) = tgam vous êtes (f) = tgamt ils sont = gan elles sont = gant Dans la plai...

Les nombres en tachelhite

Les nombres en tachelhite : Les nombres changent selon qu'ils se rapportent à un nom féminin ou masculin. Nombres de 1 à 10 Nombre= masculin , féminin. 1 = yan , ya yat 2 = sin, snat 3 = krâd ,krât 4 = kûz, kûzt 5 = semmûs, semmûst 6 = sdîs, sdîst 7 = sa ,sat 8 = tam ,tamt 9 = tza, tzat 10 = mraw, mrawt Exemples: yan urgaz : un homme (dans une phrase, le a initial devient u). sin irgazen : deux hommes (le nom est au pluriel). krad iferxan : trois garçons yat tamɣart : une femme mrawt tigumma : dix maisons Nombres de 11 à 19 La règle est d'ajouter à partir de dix : 14=10 + 4 Nombre = masculin, féminin 11 = yan d-mraw, yat d-mraw 12 = sin d-mraw ,snat d-mraw 13 = krâd d-mraw, krât d-mraw 14 = kûz d-mraw ,kûzt d-mraw 15 = semmûs d-mraw, semmûst d-mraw 16 = sdîs d-mraw, sdîst d-mraw 17 = sa d-mraw , sat d-mraw 18 = tam d-mraw ,tamt d-mraw 19 = tza d-mraw, tzat d-mraw 20 se dit en arabe dans la pratique ...

L'alphabet de tachelhite

L'alphabet de tachelhite a : a b : b c : se prononce comme le ch français. Exemple : ackid (venir). d : d e : e f : f g se prononce comme dans : la gare; agadir. h : se prononce comme h anglais ḥ se prononce comme dans Moḥammed. i : i j : j k :k l : l m : m n : n q se prononce comme dans aqdim (vieux) (comme le ق arabe). r : se prononce comme le r anglais. s : s t : t u se prononce comme le ou français. Exemples : asafu (flambeau), afus (main). w : w x : se prononce (kh) comme le j espagnole comme dans: xdem (travaille), afrux (garçon). y : y z : z ɣ : se prononce comme un r grasseyé. Exemple : amaziɣ. ɛ : se prononce comme le Ayn arabe ( ع) . Exemple : a ɛ rab (arabe). Les lettres tendues sont doublées. ex: idda (il va). Les consonnes emphatiques sont signalées : ḍ : se prononce comme le ض...

les couleurs en Tachelhite:

les couleurs en Tachelhite: Awragh : jaune Azeraki : bleu Amlhanna : violet Achibe : gris Azguagh : rouge Abelbagh : marron Azgzaw : vert Aseggan : noir Umlil : blanc

Vocabulaire du corps humain en Tachelhite

Vocabulaire du corps humain en Tachelhite ddat / lbadane : corps idammn : sang aḍare : pied ilm : peau azzar : cheveux ixf / aqllal / agayyu : tête ikrrachn : ride tiṭṭ : œille tiwallin : yeux inxar : nez imi : bouche oxs : dent oxsan : dents ils : langue amgg ṛ ḍ : cou tamart : barbe taɣro ḍ t : épaule aḥlig : ventre akrum : dos imi n ufuss : bras aḍaḍ : doigt idmarn : poitrine tasa : foie ul : coeur awrz : pied tifdnin : doigt de pied afud : genou askarn : ongle turin : poumon afuss : main taqqayt : gorge imzayn : oreilles idammen...

Expressions utiles en tachelhit

Expressions utiles en tachel ḥ it Oui : yyih, yah ,ya. Non : uhu Merci : akk iḥfeḍ rbbi , akk ijaza rbbi s lxir, tanmmirt Merci beaucoup : akk iḥfeḍ rbbi , akk ijaza rbbi s lxir, tanmmirt nk bahra de rien, je vous en prie : bla jmil / f umya S'il vous plaît: εafak / a yrḥm rbbi lwalidin nnk Excusez-moi: sam ḥ yi / surf yyi Bonjour: sba ḥ lxir/ tifawin / Salut : ssalamu ɛalaykum / azul Au revoir: lla ihnnik / pl: lla ihnnikn/ nujjak ɣ ufra/ pl: nujjakn ɣ ufra / nujjakn ɣ lhna à bientôt : ar tikklit yaḍn à demain : ar askka / ar sbaḥ Bon après-midi : timkliwin Bonsoir : timensiwen Bonne nuit :timensiwen Je ne comprends pas = I don't understand----------------ur ssnɣ ma-d tnnit Comment dit-on X en enfrancais ? = How do you say X in English? Manik as a nttini (x) s ( tfransist,tnglizt) Parlez-vous ... = Do you speak ...------is a tsawalt … anglais: tinglizt français : tafransi...

Phonologie

Voyelles La langue berbère en général, comporte trois voyelles, plus une voyelle de lecture : a est moins ouvert qu'en français, entre le « a » et le « e » [æ] i se prononce entre le « i » [i] et le « é » français [e] u se prononce « ou » [u] Le son e [ə] (comme dans l'anglais « children »), appelé ilem, est un schwa. Il n'est pas considéré comme une véritable voyelle, mais a pour but de faciliter la lecture. Historiquement, ilem est le résultat d'une réduction ou d'une fusion des trois voyelles. La réalisation phonétique des voyelles est influencée par les consonnes voisines. Par exemple, les consonnes emphatiques entraînent une prononciation plus ouverte : "aẓru" (pierre) se lit [aᵶru] tandis qu'"amud" (grain) donne [æmud]. Assimilation et gémination Certaines assimilations sont caractéristiques d'une variante locale du kabyle, tandis que d'autres relèvent de la langue elle-même. Ces assimilations ne sont pas notées à l'écri...

Le pluriel en tachelhite

Le pluriel en tachelhite Il n'existe pas vraiment de règle générale pour former le pluriel, nous pouvons néanmoins essayer d'en tirer plusieurs familles. A. Le masculin 1. La famille la plus fréquente consiste à remplacer la première lettre par i et à rajouter -en, -an ou -in à la fin du mot, la structure du mot restant la même. Si il y a une voyelle avant -en, -an ou -in, elle disparait (voir itri, izi). Exemples: amazigh (le Berbère) --> a-maziɣ --> i-maziɣ-en --> imaziɣn (les Berbères). azerg (le moulin) --> a-zerg --> i-zerg-an --> izergan (les moulins). argaz (l'homme) --> a-rgaz --> i-rgaz-en --> irgazen (les hommes). agudi (le tas) --> a-gudi --> i-gudi-in --> i-gud-in --> igudin (les tas). itri (l'étoile) --> i-tri --> i-tri-an --> i-tr-an --> itran (les étoiles). izi (la mouche) --> i-zi --> i-zi-an --> i-z-an --> izan (les mouches). azrû(la pierre) --> a-zrû --> i-zru-an --> i-zr-an --...

Archiver

2022 1
- juin 1
  - Une chanteuse américaine chante en tachelhite

2020 34
- juin 25
- mai 9

Plus d'éléments Moins d'éléments

Libellés

conjugaison
Expressions
grammaire
L'alphabet de tachelhite
LA DATE
Les mois
Les saisons
Lexique thématique
Livres
Musique

orthographe
Phonologie
proverbes
tachelhit

Plus d'éléments Moins d'éléments

ELHOUCEINE ELHOU

Consulter le profil

Fourni par Blogger