Les verbes et conjugaison en tachelhite
Il n'existe pas de catégorie de verbes comme en français, du moins ce travail reste encore à faire. Nous allons seulement en présenter les principales règles et des exemples.
Introduction
Les personnes et les genres sont exprimés par des suffixes et préfixes ajoutés à la racine de base du verbe qui peut être modifiée ou non. Représentons cette structure par °
je = ......ɣ
tu = t ......t
il = i....... a
elle = t ...... a
nous = n ........ a
vous (masculin) = t ..... am
vous (féminin) = t ......... amt
ils =.........an
elles = .............ant
Le présent
Pour exprimer le présent, il faut rajouter la particule ar devant le verbe conjugué sinon, c'est le passé qui est exprimé. Dans ce qui suit, on suppose le ar mis devant tous les verbes.
être : g noté eg ( être, exister, faire )
je suis = giɣ
tu es = tgit
il est = iga
elle est = tga
nous sommes = nga
vous êtes (m) = tgam
vous êtes (f) = tgamt
ils sont = gan
elles sont = gant
Dans la plaine le ɣ devient ḥ. giɣ --> giḥ
être : illi (se trouver)
je suis = lliɣ
tu es = tllit
il est = illa
elle est = tlla
nous sommes = nlla
vous êtes (m) = tllam
vous êtes (f) = tllamt
ils sont = llan
elles sont = llant
boire : su
je bois =(ar) swiɣ
tu bois =tswit
il boit = iswa
elle boit = tswa
nous buvons = nswa
vous buvez (m) = tswam
vous buvez (f) = tswamt
ils boivent = swan
elles boivent = swant
partir : ddu, ftu
je pars = (ar) ddiɣ, ftiɣ
tu pars = ddtit, tftit
il part = idda, ifta
elle part = tdda, tfta
nous partons = ndda, nfta
vous partez (m) = tddtam, tftam
vous partez (f) = tddamt, tftamt
ils partent = ddan, ftan
elles partent = ddant, ftant
Commentaires
Enregistrer un commentaire