Les pronoms relatifs en tachelhite

Les pronoms relatifs en tachelhite
On emploie les pronoms a (d), lli Le verbe qui suit change de forme et prend un -n à la fin. a(d) est employé pour insister sur un élément X de la phrase : c'est X qui ...

Exemples

C'est moi qui ai ouvert la porte : nkki a yrzmn tiflut.

C'est toi qui es parti chez lui : kiyi a yftan s dars.

C'est la pluie qui tombe : anzar ad iṭṭarn.

C'est celle-ci qui est belle : xtad a yfulkin.

On remarque la forme construite : ifulkin devient yfulkin.

lli est employé lorsque l'antécédent est connu ou déterminé.

Exemples:

Il est parti l'enfant qui a cassé la casserole : idda (ou ifta) ufrux lli irzan tirkmin .

La fille qui est partie, c'est ma fille : tafruxt lli iddan tga illi ou tafruxt lli iftan tga illi