Les locutions de manière en tachelhite


Les locutions de manière en tachelhite
comme : zud, zund

comme ceci : zund ɣ ikad

encore : daɣ 

presque, environ : àlayn (arabe)

impossible : urimken

sans : bla

comment ? : manik, mamenk ?

peut-être : h'aqan (arabe)

Exemples.

Tu oublies encore de fermer la porte : ttut daɣ  a tqent imi

Tu es comme ta sœur: tgit zound ultmak

Comment tu vas ? : manik a tgit, mamenk a tgit ?


Les locutions de quantité
Combien ? : menck, ɣanck ?

Autant : ɣanck

beaucoup : bahra, gigan

trop : uggar, iggut

rien : walu (arabe)

un peu : imik, idruss

Exemples.

Combien de jours tu es là ? : Menck ussan a tellit ɣi ?

Il y a beaucoup de gens : llan gigan n midden

Je mange un peu : ciɣ  imik


Les locutions démonstratives
comme ça, comme ceci : ɣi-kad, ɣem-kad

comme cela : ɣi-kenna, ɣem-kenna

comme cela : ɣem-kan

comme cela (autrefois) : ɣi-kelli, ɣem-kelli


Commentaires